OPEN DE FRANCE PAPREC 2019

Open de France Paprec

VIVA ESPAÑA !

Côté hommes, les Espagnols de MARQUES DE RISCAL ont confirmé tout le bien que l’on pensait d’eux après les avoir vu jouer tout au long de ce mois d’Open de France : un jeu réfléchi, construit, économe des chevaux, une équipe en parfaite symbiose. Si l’écart au tableau final n’est que de un goal, les Hispano-argentins n’ont jamais été réellement menacés dans un match qui, s’il s’est joué sous la pluie, est resté d’une grande intensité et de belle qualité. « Nous sommes aux anges, se réjouissait le capitaine espagnol, Alejandro Aznar qui a été lui-même acteur de cette victoire en inscrivant notamment un des sept goals de son équipe. C’est la première fois que je viens ici avec mon équipe pour jouer l’Open de France et nous sommes vraiment comblés. Ces installations sont très spectaculaires. Du beau temps tous les jours, sauf aujourd’hui ». Comment son pilier, nommé meilleur homme du match, Santiago Cernadas, explique-t-il cette victoire : « Une finale, c’est toujours compliquée… Mais nous avons une bonne équipe et nous avons mis en place un bon jeu collectif et aujourd’hui, Alejandro a livré un grand match. La clé a été la défense ». CQFD. Comme Lia, Santiago va s’envoler pour l’Argentine pour préparer la Copa Camara, une autre grosse échéance pour ces joueurs professionnels… qu’il va falloir maintenant attendre huit bons mois avant que ne reprenne la saison internationale française. Le crû 2019 fut assurément l’un des plus beaux de cette dernière décennie, tant chez les femmes que chez les hommes. Et quand elle se termine ainsi en beauté, ce n’est pas sans une certaine nostalgie que l’on voit la saison se terminer.
 

PROGRESSION MARQUES DE RISCAL : 2/1 – 2/1 – 6/2 – 7/4 & 7/6

MARQUES DE RISCAL (ESP) : Alejandro Aznar (ESP, h0, cap, 1 goal), Pedro Soria (ARG, h5, 2 goals), Santiago Cernadas (ARG, h7, 3 goals, MVP) & Juan Cruz Gregoli (ARG, h4 1 goal)

MARQUARD MEDIA (SUI) : Nacho Kennedy (ARG, h4, 1 goal), Jota Chavanne (ARG, h5, 2 goals), Martin Aguerre (ARG, h7, 3 goals) & Tommy Rinderknecht (SUI, h0, cap)

Meilleur cheval de la finale, La Mondana, jument baie de 8 and née en Argentine montée par Santiago Cernadas

MVP : Santiago Cernadas (ARG)

MARQUES DE RISCAL : Santiago Cernadas - Pablo Soria - Alejandro Aznar - Juan-Cruz Greguoli

PROGRAMME OPEN DE FRANCE PAPREC

Jour de finales 

Deux grandes finales en vue demain pour la clôture de la 19ème édition de l’Open de France Paprec et de la saison internationale française. Ouverture des festivités et du village à 11H00.

Chez les hommes, ce sera un match Suisse-Espagne avec deux équipes qui ont dominé la saison estivale de Saint-Tropez et Sotogrande à Chantilly en passant par Deauville. En rencontre de qualification, MARQUES DE RISCAL l’avait emporté en période supplémentaire face à MARQUARD MEDIA. Deux équipes proches en qualité ce qui laisse augurer d’un match de haut niveau. (15H00)

MARQUES DE RISCAL (ESP) : Eduardo Aznar (ESP, h0, cap), Pedro Soria (ARG, h5), Santiago Cernadas (ARG, h7) & Juan Cruz Gregoli (ARG, h4)

MARQUARD MEDIA (SUI) : Nacho Kennedy (ARG, h4, 5 go), Jota Chavanne (ARG, h5, 1 goal), Martin Aguerre (ARG, h7, 4 goals) & Tommy Rinderknecht (SUI, h0, cap) 

L’Open de France Paprec a confirmé au cours des deux semaines passées que c’était bien l’une des plus belles compétitions internationales de polo disputée en France. Le dénouement est proche et l’on connaît déjà l’un des deux finalistes avec MARQUES DE RISCAL. 

SAINTE-MESME a encore un joker en main : la qualification reste possible en cas de victoire face à MARQUARD MEDIA. RENDEZ-VOUS CE SOIR à 17H30 pour la COUPE Eric MELLERIO. HONNEUR 1

L’Open de France Paprec a confirmé au cours des deux semaines passées que c’était bien l’une des plus belles compétitions internationales de polo disputée en France. Le dénouement est proche et l’on connaît déjà l’un des deux finalistes (cf. les comptes-rendus de matchs ci-dessous). Encore de belles rencontres en perspective cette semaine où débutera également l’Open féminin avec quatre équipes engagées avec notamment la meilleure joueuse d’Argentine, Lia Salvo arrivée lundi en France. Quatre finales, dont les deux de l’Open, se joueront dimanche. Une belle et grande journée qui s’annonce estivale et à ne manquer sous aucun prétexte avec des festivités à partir de 11H00.

Cette équipe espagnole de MARQUES DE RISCAL, qui a tourné avec les mêmes joueurs depuis le début de cet été, que l’on a vue à Sotogrande et à Deauville, qui a renforcé sa cohésion au fil des tournois, a montré dimanche après-midi face au tenant du titre, SAINTE-MESME, que le team spirit était la meilleure arme dans un match de polo. Devant un bon public, dans une ambiance estivale, une chaleur quasi andalouse, MARQUES DE RISCAL, se hissait en finale de ce 19ème Open de France. SAINTE-MESME a encore un joker en main : la qualification reste possible en cas de victoire vendredi prochain face à MARQUARD MEDIA.

The Paprec French Open has confirmed in the past two weeks that it was one of the best international polo events in France. The outcome is close and we already know one of the two finalists (see the reports of matches below). There are still some beautiful games in prospect this week. The Women's Open will also start with four teams entered with the best player from Argentina, Lia Salvo arriving Monday in France. Four finals, including both of the Opens, will be played on Sunday. A beautiful and great day that promises summer weather and not to be missed under any circumstances. Festivities begin at 11.00am.

Spanish team MARQUES DE RISCAL, who has been evolving with the same players since the beginning of this summer, that we saw in Sotogrande and Deauville, which has strengthened its cohesion over tournaments, showed Sunday afternoon against the defending champion, SAINTE-MESME, that team spirit was the best weapon in a polo match. In front of a good public, in a summer atmosphere, a quasi Andalusian heat, MARQUES DE RISCAL, won its ticket for the final of this 19th Open de France. SAINTE-MESME still has a joker in hand: the qualification remains possible in case of victory next Friday against MARQUARD MEDIA.

Open de France Paprec Le sommet de la saison !

Joueurs de l’Open d’Argentine, vainqueur et joueurs de la Copa Camara, demi finaliste de la dernière Gold Cup US et deux des cinq meilleurs Français, le plateau de ce 19ème Open de France Paprec est d’une qualité exceptionnelle.

Chantilly, une fois de plus, recevra des têtes d’affiche prestigieuses comme Clemente Zavaleta (h7), qui revient cette année dans cette Open. Une chance pour le tournoi et une chance pour Sainte-Mesme, le tenant du titre. Ce joueur exceptionnel se retrouvera face à son coéquipier pour l’Open d’Argentine, Tito Guinazu (h7) qui évoluera au sein de l’équipe allemande Polo Gestüt Schockemöhle  avec le handicap 6 français Pierre Henri Ngoumou. Cette équipe est celle de la fille du mythique Champion olympique de saut d’obstacles 1976, Alwin Schockemöhle.

Vainqueur de la Copa Camara 2018, Martin Aguerre junior tentera également la qualification pour l’Open d’Argentine. Mais avant, Martin défendra fidèlement les couleurs de Marquard Media à Chantilly avec son indéfectible lieutenant, le handicap 5 Jota Chavanne. 

Le capitaine espagnol Alejandro Aznar présentera une belle équipe, Marques de Riscal, avec pour pilier le handicap 7 argentin Santiago Cernadas, récemment demi-finaliste de l’US Gold Cup à Palm Beach. 

Une équipe française, tenante du titre, une Espagnole, une Suisse (qui avait remporté ce Trophée en 2015 et 2016) et une Allemande pour cette apogée de la saison internationale française et une compétition qui s’annonce des plus ouvertes.

Si « Open » est le nom de ce tournoi, c’est aussi celui de l’esprit qui anime le Polo de Chantilly : ouvert à tous.

French Open Paprec The peak of the season!

The lineup for the 19th French Open Paprec is of exceptional athletic quality, drawing the players of the Argentine Open, winner and players of the Copa Camara, the semi finalist of the last US Gold Cup and two of the five top French athletes. 

Once again Chantilly will welcome esteemed starters like Clemente Zavaleta (h7), returning for this year’s Open. It’s a chance for the tournament and for Sainte-Mesme, the titleholder. This top player will find himself facing his teammate, Tito Guinazu (h7), for the Argentine Open. Guinazu will play on the German team Polo Gestüt Schockemöhle with French Pierre Henri Ngoumou (h6). It’s the team of Alwin Schockemöhle’s daughter, the legendary Olympic show jumping champion of 1976.

The winner of the 2018 Copa Camara, Martin Aguerre Junior, will also attempt the Argentine Open qualifier. But before that, Agurre Junior will faithfully don the colors of Marquard Media in Chantilly behind his unwavering captain, the handicap 5 Jota Chavanne. 

Spanish captain Alejandro Aznar too presents a great team, Marques de Riscal, which includes the Argentine Santiago Cernadas, handicap 7, who was recently a semi-finalist in the US Gold Cup in Palm Beach. 

One French team, the defending champion, feature a Spaniard, a Swiss (who won this title in 2015 and 2016) and a German for this French international season climax. 

If “Open” in in the name of this tournament, it also speaks to the spirit of Chantilly Polo: which is open to all.